注释
志士：有远大志向和高尚节操的人
朝危：朝廷危难，国家处于危机之中
忠臣：忠诚于君主的臣子
主辱：君主受辱，指国家蒙受耻辱
译文
有志之士为国家危难而痛心，忠臣为君主蒙受耻辱而哀伤。
赏析
这首短诗虽只有两句，却凝聚了深厚的家国情怀和忠君思想。通过'志士'与'忠臣'、'痛'与'哀'、'朝危'与'主辱'的工整对仗，形成强烈的艺术张力，表达了士大夫阶层在国家危难时的责任担当和忧患意识。语言凝练，情感真挚，展现了魏晋时期文人关注时政、心系天下的精神风貌。
创作背景
此诗创作于南朝宋时期，作者袁淑（408-453）是南朝宋文学家。当时南北朝对峙，战乱频繁，国家时常处于危难之中。袁淑作为朝廷官员，亲身经历了政治动荡和战争威胁，这首诗表达了他对国家命运和君主安危的深切忧虑，反映了当时士人普遍的家国情怀。