《衡山诗》魏晋 · 庾阐

在线阅读《衡山诗》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 庾阐

北眺衡山首，南睨五岭末。

寂坐挹虚恬，运目情四豁。

翔虬凌九霄，陆鳞困濡沫。

未体江湖悠，安识南溟阔。

五言古诗人生感慨写景官员山峰

注释

衡山首：衡山的最高峰。衡山为五岳之南岳，位于今湖南省

五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湖南、江西、广东、广西交界处

挹虚恬：汲取虚空恬静之境。挹，舀取；虚恬，虚空恬淡

运目：转动目光远望

翔虬：飞翔的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙

陆鳞：陆地上的鱼类，喻指困顿之人

濡沫：用唾沫相互湿润，典出《庄子·天运》"泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫"

南溟：南方的大海，语出《庄子·逍遥游》"南溟者，天池也"

译文

向北眺望衡山巅峰，向南俯瞰五岭尽头。 静坐汲取虚空恬静，极目远望情怀豁达。 飞翔的虬龙直上九霄，陆地的鱼群困于浅沫。 未曾体会江湖悠远，怎能认识南海辽阔。

赏析

此诗展现谢灵运山水诗的典型风格，通过登高望远抒发哲理感悟。前四句写实景，以衡山、五岭对举，展现广阔视野和超然心境。后四句运用庄子典故，通过虬龙与困鱼的对比，表达对自由境界的向往和对世俗束缚的超越。诗歌语言凝练，意境开阔，融山水描写与玄理思考于一炉，体现晋宋之际山水诗从玄言诗脱胎而出的特点。

创作背景

此诗作于南朝宋时期，谢灵运任永嘉太守期间（422-423年）。作者在仕途失意后寄情山水，游览衡山时所作。谢灵运作为山水诗派的开创者，常在诗中融合老庄思想，通过自然景观表达对人生境界的思考。此诗典型体现其"山水含清晖"的创作理念。