注释
玉房：神仙居住的华美宫室
石㯓（tà）：石制的床榻或几案
磊砢（luǒ）：众多石块累积的样子
烛龙：古代神话中的神兽，人面蛇身，口中衔烛，照亮幽冥
衔辉吐火：口中含着光辉，喷吐火焰
石英：水晶一类的美石，仙家修炼之物
涧左：山涧的东侧
翳（yì）：遮蔽，此处指栖息于
琼葩（pā）：玉一般的美玉花朵
译文
神仙的玉室中石床石案层层叠叠，
烛龙神兽口含光辉喷吐着火焰。
清晨在山涧东侧采集水晶美石，
傍晚栖息在岩下如玉的仙花丛中。
赏析
本诗以瑰丽的想象描绘神仙世界的奇异景象，展现了郭璞游仙诗特有的浪漫主义风格。前两句通过'玉房石㯓'和'烛龙衔辉'的神话意象，构建出奇幻的仙境空间；后两句以'朝采'、'夕翳'的时间对仗，表现仙人的逍遥生活。全诗语言凝练，意象密集，将道教神仙思想与文学想象完美结合，体现了魏晋时期游仙诗'词多慷慨，乖远玄宗'的艺术特色。
创作背景
郭璞是东晋著名文学家、训诂学家，好经术博学，尤擅卜筮。其《游仙诗》组诗共十四首（一说十首），借游仙题材抒发现实感慨，开创了文人游仙诗的新境界。本诗作于东晋时期，当时社会动荡，士人多借游仙题材表达对现实的不满和对逍遥境界的向往。郭璞将道教神仙思想与文学创作相结合，成为游仙诗的代表作家。