注释
荧荧：光彩闪烁的样子，形容植物光华闪耀
丹桂：红色的桂花，传说中月宫有丹桂
紫芝：紫色灵芝，仙家灵药，象征长寿
结根：扎根生长
云山九疑：九疑山，又名苍梧山，传说舜帝葬于此，是道教圣地
鲜荣：鲜艳茂盛
夏馥冬熙：夏季芬芳冬季温暖，形容四季常青
薄采：采摘、采集
松期：与松树为伴的期约，指隐逸修仙的生活
译文
光彩闪烁的丹桂和紫芝，扎根在云雾缭绕的九疑仙山。夏季芬芳冬季温暖四季常青，有谁与我相约一同采摘，共度隐逸修仙的时光？
赏析
这首诗以仙家景物丹桂、紫芝起兴，描绘了一个超脱尘世的仙境。前两句通过'荧荧'、'结根'等词语，生动展现了仙草灵木的光华和生长环境。后两句'鲜荣夏馥冬熙'运用对比手法，突出仙草四季常青的特性，最后以问句作结，表达了对隐逸修仙生活的向往。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了东晋游仙诗的超然物外、追求长生的思想特色。
创作背景
庾阐是东晋著名文学家，擅长诗赋。东晋时期玄学盛行，游仙诗成为重要题材。这首诗创作于东晋中期，当时社会动荡，文人多通过游仙诗表达对现实的不满和对仙境的向往。九疑山在魏晋时期是著名的道教圣地，常出现在游仙诗中作为仙境象征。