译文
免去了迂回绕行的路程，深夜里一叶小舟在梦中轻轻飘荡。巢湖百里的风情画卷，已经在先生的枕上构思完成。
夕阳的红色染透了半湖清风，恰似李白醉后的神态。成群的白鸥如雪片般飞舞，几片云彩，一时间都汇聚在镜头之中。
柳岸边的莺声串串令人迷醉，风姿绰约不逊于西施的美貌。想来应该感谢苏东坡老先生，留下个巢湖让我来题咏。
赏析
这三首绝句以巢湖评审事毕为背景，展现了诗人对巢湖美景的深情赞美。第一首通过"梦舟轻"、"枕上成"等意象，表现诗人在梦中已完成巢湖风情的艺术构思；第二首巧妙运用"青莲醉态"的比喻，将夕阳映照的湖面与李白的豪放酒态相联系，富有浪漫色彩；第三首借西施之美衬托巢湖风姿，并以感谢东坡作结，体现对文学传统的继承与创新。全诗语言清新自然，意境优美，融现实与想象于一体。
创作背景
此诗为当代诗人在巢湖绝句大赛评审工作结束后即兴创作的口占绝句三首。巢湖位于安徽省中部，是中国五大淡水湖之一，素有"八百里巢湖"之称，历来为文人墨客吟咏之地。诗歌创作于当代诗词大赛评审场合，既体现了对巢湖自然景观的赞美，也展现了当代诗词创作的繁荣景象。