《龙年迎春二绝》当代 · 熊东遨

在线阅读《龙年迎春二绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

小别人寰十二年,万民翘首喜飞旋。

城狐荡后忧仓鼠,欲借金钩一例歼。

能屈能伸事有常,顺乎时势即规章。

挣开心上无形锁,飞越雷池入大洋。

七言绝句人生感慨咏物抒情政治抒情

注释

小别人寰十二年:指龙年相隔十二年才轮回一次

城狐:城墙中的狐狸,比喻仗势作恶的人

仓鼠:粮仓中的老鼠,比喻贪污腐败的官吏

金钩:比喻严厉的法律或手段

能屈能伸:指龙的特征,也喻指为人处世要灵活应变

雷池:古水名,比喻不敢逾越的界限

大洋:指广阔的天地或新的境界

译文

离别人间整整十二年,万千百姓翘首期盼欢喜地迎接飞龙旋转归来。 清除城狐般的恶人后又担忧仓鼠般的贪官,想要借助金钩般的严厉手段一并铲除。 能屈能伸是事物的常态,顺应时势就是最好的规章。 挣脱心灵上无形的枷锁,勇敢跨越雷池进入广阔的新天地。

赏析

这首双绝句以龙年为主题,运用传统诗词形式表达现代思想。第一首通过'城狐''仓鼠'的比喻,表达了对社会不良现象的批判和整治决心;第二首以龙的'能屈能伸'特性为喻,倡导解放思想、勇于突破的精神。全诗巧妙将传统意象与现代意识结合,对仗工整,寓意深刻,既有节令诗的喜庆氛围,又富含哲理思考。

创作背景

这是一首现代创作的迎春诗,创作于龙年春节期间。作品继承传统诗词形式但注入现代意识,反映当代社会现象和思想观念,体现了传统诗词在现代的生命力。作为民间流传的作品,它展现了普通民众对传统节令的庆祝和对社会现实的关注。