在线阅读《九月某日杂诗六首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾诞中人家,贫年不忧岁。
是故其所忧,唯在心之内。
学杜未疾呼,识者莫相罪。
学诗学其法,但莫蹈其意。
法者世所同,意者人所异。
好诗半缘辞,半缘所言志。
言志但言情,已落第二义。
道家玄之玄,其实唯保命。
霄壤视吾儒,超凡而入圣。
弱者老与庄,强者孔与孟。
徘徊在两间,只因穷年病。
气盛则言宜,言宜气始盛。
曲士逞小辩,安足破大圣。
彼倡人道者,率以情为性。
今人解诗词,丝毫无受用。
吾欲为诗伯,朝夕事讽诵。
冷眼风行说,半是痴人梦。
首颔腹尾者,律诗之全部。
颔腹皆对仗,又非同日语。
如以辞章论,颔为腹之主。
如以气格论,腹以颔为辅。
纤弱与雄浑,全坐六与五。
此病吾最谙,三年痛腰股。
吾诞中人家:我出生于中等人家。诞,出生。
贫年不忧岁:即使遇到荒年也不担忧生计。岁,年成,收成。
学杜未疾呼:学习杜甫但不像他那样急切呼号。杜,指杜甫。
识者莫相罪:希望有见识的人不要怪罪。
蹈其意:因袭他的思想内容。蹈,遵循,因袭。
第二义:佛教术语,指次要的、非根本的道理。
道家玄之玄:道家学说中玄之又玄的理论。语出《老子》"玄之又玄,众妙之门"。
霄壤视吾儒:将儒家与道家看作天壤之别。霄壤,天和地,比喻相差极大。
弱者老与庄:道家中的温和派是老子和庄子。
强者孔与孟:儒家中的刚健派是孔子和孟子。
气盛则言宜:文气充沛则言辞得当。语出韩愈《答李翊书》"气盛则言之短长与声之高下者皆宜"。
曲士逞小辩:见识浅陋的人卖弄小聪明。曲士,乡曲之士,见识浅陋的人。
彼倡人道者:那些提倡人道主义的人。
率以情为性:大多将情感当作人的本性。率,大多,一般。
诗伯:诗坛领袖,大诗人。
讽诵:诵读,吟咏。
首颔腹尾:律诗的四联,分别称为首联、颔联、颈联(腹联)、尾联。
颔腹皆对仗:律诗的颔联和颈联都要求对仗。
全坐六与五:完全取决于第五、六字(指诗句的关键字眼)。坐,因为,取决于。
三年痛腰股:形容长期刻苦钻研而身体劳损。