《拟上迦陵》当代 · 程滨

在线阅读《拟上迦陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

座下青衫泪,心中赤子情。

言颠洵謇谔,辞费固真诚。

铎振封人叹,薪传国士赓。

因知参也鲁,不敢望迦陵。

书生五言律诗人生感慨含蓄咏怀抒志

注释

青衫泪:青衫为古代低级官员服饰,此处指因感怀而落泪

赤子情:赤子之心,指纯洁真诚的情感

言颠洵謇谔:言语看似颠狂实则正直敢言。謇谔:正直敢言貌

辞费固真诚:言辞繁复但本质真诚

铎振:摇动铃铎,指传播教化。铎,古代宣布政教法令时用的大铃

封人:古代官名,掌管疆界封土之事

薪传:薪火相传,指学问技艺代代相传

国士赓:国士指国中才能出众之人,赓指继续、接续

参也鲁:引用《论语》中孔子评价弟子曾参'参也鲁',指曾参资质鲁钝但最终得道

迦陵:佛教中的妙音鸟,声音美妙,喻指高妙的境界或智慧

译文

座下落下的青衫之泪,心中怀抱着赤子真情。 言语看似颠狂却正直敢言,辞藻繁复但本质真诚。 如铃铎摇动令封人感叹,似薪火相传由国士继承。 自知如曾参般资质鲁钝,不敢奢望达到迦陵妙境。

赏析

这首诗通过精妙的典故运用和对比手法,展现了作者谦逊自省而又追求真理的精神境界。前两联以'青衫泪'与'赤子情'、'言颠'与'真诚'的对比,刻画出一个外表看似不羁但内心真诚的文人形象。后两联借用'铎振'、'薪传'等典故,表达对文化传承的重视,最后以曾参自比,谦称自己资质鲁钝,不敢妄求达到迦陵妙音般的高妙境界。全诗对仗工整,用典精当,在自谦中透露出对真理和智慧的向往,体现了传统文人的修养追求。

创作背景

此诗为仿古之作,创作具体年代不详。诗中大量运用儒家经典和佛教典故,反映了作者深厚的传统文化修养。'迦陵'为佛教中的妙音鸟,常被文人用以喻指高妙的艺术境界或智慧成就。整首诗体现了古代文人在追求学问道路上的自省态度和对高尚境界的向往,具有典型的士人自省文化特征。