《次韵老杜江畔独步寻花七首》当代 · 程滨

在线阅读《次韵老杜江畔独步寻花七首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

春到人间才几日,连天风雨为谁狂?夜深吹得窗棂折,明日落花开满床。

谁复行吟到水滨,等閒又负一年春。

壮心徒惹而今笑,要作千秋未有人。

已非王谢旧时家,衰草中庭三两花。

休向阶前栽玉树,愿随春气到天涯。

白云不过一炉烟,下视苍生亦可怜。

纵使人间易子食,瑶台依旧启华筵。

法自西来水自东,人间不复有南风。

舜琴已碎弦歌绝,血染遥天一片红。

偶值东君幸野蹊,千花百草一时低。

灵禽犹忆昆崙主,不为春风恰恰啼。

不周山下共工败,争帝祝融仍迫催。

洪水滔滔吞九域,谁将生路海中开?

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

老杜:指唐代诗人杜甫

窗棂:窗户上的木格子

王谢:东晋时期王导、谢安两大豪门望族

玉树:传说中的仙树,也指优秀人才

易子食:交换子女而食,形容极端饥荒

瑶台:神话中神仙居住的玉砌楼台

舜琴:传说中舜帝制作的五弦琴

东君:司春之神

昆崙:昆仑山,传说中神仙居住之地

不周山:神话中的天柱山

共工:神话中的水神,曾怒触不周山

祝融:神话中的火神

译文

春天来到人间才几天,连绵的风雨为谁如此狂放?深夜狂风将窗棂吹断,明日凋落的花朵将铺满床榻。 谁还会在水边漫步吟诗,轻易又辜负了一年的春光。壮志雄心只招来如今的笑谈,想要成为千古未有之人。 早已不是王谢当年的豪门宅院,庭院中只有衰草和三两朵野花。不必在阶前栽种玉树,只愿随春天气息飘向天涯。 白云不过是一炉青烟,俯视苍生也觉得可怜。即使人间已经到了易子而食的境地,瑶台上依然举办着华美的宴席。 佛法从西方传来如江水东流,人间再也不见舜帝的南风教化。舜琴已被摔碎弦歌断绝,鲜血染红遥远的天际。 偶然遇到春神光临野径,千花百草一时都俯身低头。灵鸟依然记得昆仑山的主人,不为春风欢快啼鸣。 不周山下共工战败,争夺帝位的祝融仍在逼迫。洪水滔滔淹没九州大地,谁能从海中开辟生路?

赏析

这组七首绝句以杜甫《江畔独步寻花》为韵,实则借春景抒写深沉的历史感慨和现实批判。诗人运用对比手法,将自然春色与人世沧桑并置,形成强烈反差。'瑶台依旧启华筵'与'人间易子食'的对比,深刻揭露了社会不公。多处化用神话典故,如共工怒触不周山、舜琴南风等,赋予诗歌厚重的历史纵深。语言凝练而意象丰富,在婉约中见沉郁,在含蓄中显悲壮,展现了深厚的古典文学修养和深刻的社会洞察力。

创作背景

这组诗作为次韵杜甫之作,创作时间不详,但从内容看应作于社会动荡时期。诗中'人间易子食'、'血染遥天一片红'等句,暗示可能创作于战乱或社会危机深重之时。作者借杜甫寻花之题,抒发对时局的忧患和对历史的反思,体现了古典诗歌'以古讽今'的传统。