《留梦与明天四首》当代 · 程滨

在线阅读《留梦与明天四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

今宵不成寐,留梦与明天。

明日仍留梦,斯人终未眠。

辙中常有鲋,琴上岂无弦。

不是醒醒者,因谁戚戚然。

大梦幻中幻,人心玄复玄。

诛心于暗室,留梦与明天。

解带当风坐,曲肱听雨眠。

何时小楼上,相对入新年。

终朝眠不得,只为欲安眠。

黄卷成馀事,青门值万钱。

含情思往事,留梦与明天。

明日如今日,心知非去年。

春至曾为殿,春归始占先。

百花相送罢,一路自凄然。

念我为花日,问心无愧年。

如今零落尽,留梦与明天。

五言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

辙中常有鲋:化用《庄子·外物》'涸辙之鲋'典故,喻处境困窘

琴上岂无弦:反用伯牙绝琴典故,指心中仍有期待

诛心于暗室:指在独处时自我反省,拷问内心

曲肱听雨眠:曲肱,弯曲手臂为枕,形容简朴而自在的休息状态

黄卷:指书籍,古代书籍用黄蘖染纸防蠹

青门:原指长安东门,后泛指隐士居所或离别之地

春至曾为殿:殿,最后。指春天来时曾是最后到的花

春归始占先:指春天离去时却是最先凋零的

译文

今夜难以入眠,将梦留到明天。明天依旧留着梦,这人终究未能安睡。 车辙中常有困鱼,琴上岂能没有弦。若不是清醒的人,因为谁而忧愁不安。 大梦中的幻境,人心玄妙又深奥。在暗室中拷问内心,将梦留到明天。 解开衣带迎风而坐,曲臂为枕听雨入眠。何时才能在小楼上,相对迎接新的一年。 整日无法入睡,只因为想要安眠。书籍已成多余之事,隐居生活价值万金。 满怀深情思念往事,将梦留到明天。明天就像今天,心里明白已不是去年。 春天来时曾是殿后的花,春天归去却最先凋零。百花相继送别完毕,独自一路凄然伤感。 回想我作为花朵的日子,问心无愧的那些年华。如今都已零落殆尽,只能将梦留到明天。

赏析

这组诗以'留梦'为核心意象,通过四首相互关联的篇章,构建了一个关于时间、记忆与期待的抒情空间。诗人运用重复递进的手法,'留梦与明天'的反复出现形成音乐般的回旋节奏,强化了期待与失落交织的情感张力。诗中化用'涸辙之鲋'等典故,巧妙将个人体验与传统文化意象结合,营造出既私人又普世的抒情境界。'解带当风坐,曲肱听雨眠'等句展现了中国传统文人特有的生活美学和哲学思考,在简淡中见深意。全诗在时间维度上往复回环,在对往事的追忆与对明天的期待间建立了一种诗性的时间哲学,体现了中国古典诗歌特有的时空意识和生命感悟。

创作背景

这组诗应为当代创作的古体诗,作者不详。作品在形式上继承了中国古典诗歌的传统,但在意境和情感表达上具有现代特征。诗中'黄卷''青门'等意象的运用,显示出作者深厚的古典文学修养。'留梦与明天'的主题反映了现代人在快节奏生活中的精神困境和对传统生活方式的怀念,体现了古典诗歌形式与现代人情感体验的结合。作品可能创作于21世纪初,反映了当代人对传统文化价值的重新发现和诗意生活的追求。