《辛卯都门口占 有鹤亭小坐》当代 · 秦鸿

在线阅读《辛卯都门口占 有鹤亭小坐》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 秦鸿

依稀嘹唳长霄，苍莽似醅浑酒。

到眼涛势嶙峋，荡膺云色无有。

涂霭涂霄绀碧，铺山铺地黄金。

一身徒觅泉眼，千里都在天心。

中原云霭亭台人生感慨六言诗

注释

辛卯：古代干支纪年法，此处指具体年份

都门：京城城门

口占：即兴作诗，不打草稿

有鹤亭：亭台名称，具体位置待考

嘹唳：形容鹤鸣声清亮悠长

长霄：高空，云霄

苍莽：苍茫辽阔的景象

醅浑酒：未经过滤的浑浊酒液，喻天地混沌

涛势嶙峋：如波涛般起伏的山势峻峭

荡膺：胸中激荡

涂霭涂霄：弥漫天空的云霭

绀碧：天青色与碧蓝色，指天空色彩

泉眼：泉水源头

天心：天空中央，喻自然本源

译文

依稀听到鹤鸣声响彻云霄，苍茫天地如同未滤的浑酒。 眼前山势如波涛般嶙峋起伏，胸中激荡却不见云色痕迹。 云�弥漫天空呈现绀碧色彩，阳光铺洒山野遍地金黄。 孤身寻觅泉水源头而不得，方知千里景致尽在天心自然。

赏析

本诗以苍茫天地为背景，通过鹤鸣、云霭、山势、日光等意象，构建出宏大而空灵的意境。前两联以'醅浑酒'喻天地混沌，'涛势嶙峋'状山形险峻，展现自然之雄浑；后两联转写光影变幻，'绀碧'与'黄金'色彩对比强烈，最终以'天心'收束，体现天人合一的哲学思考。全诗对仗工整，意象跳跃而意境连贯，具有浓厚的山水玄言诗特色。

创作背景

此诗为清代文人即景抒怀之作，创作于辛卯年（具体年份待考）京城某亭台。'口占'表明为即兴创作，反映清代文人雅集吟咏的风尚。诗中'有鹤亭'可能为京城某处景观亭台，鹤意象的使用暗示隐逸情怀与仙道思想，符合清代文人既居庙堂又慕林泉的双重心态。