《添声杨柳枝 自题履错集呈明庐师》当代 · 秦鸿

注释

添声杨柳枝：词牌名，由杨柳枝添声而成，双调四十字

夭矫：屈伸自如、矫健有力貌

苍鳞：指苍龙之鳞，喻笔势如龙

蟠：盘曲、盘绕

海云寒：海上寒云，营造清冷意境

无碍：毫无阻碍，自由自在

暖生烟：日光温暖生出烟霭

槛外：栏杆之外

春有汛：春天潮汛如期而至

芳菲近：花草芬芳时节临近

泠然：清越悠扬的样子

朱弦：红色的琴弦，代指古琴

译文

笔底如苍龙矫健盘曲翻腾，海上寒云弥漫清冷。日光毫无阻碍洒向青山，温暖中生起袅袅烟霭。 栏杆外江潮随着春汛涌动，芬芳花季即将来临。香炉青烟袅袅清越悠扬，手指轻抚红色琴弦。

赏析

这首词以精炼的笔触描绘书斋雅趣，上阕写笔走龙蛇的创作状态与窗外自然景象，'夭矫苍鳞'喻笔势之矫健，'海云寒'与'暖生烟'形成冷暖对比，富有画意。下阕转写春日景象与文人雅事，'江潮春汛'暗喻文思如潮，'炉香泠然'与'抚朱弦'营造出清雅脱俗的意境，整体语言凝练，意象丰富，展现了传统文人的艺术修养与审美情趣。

创作背景

此为现代人创作的古典词作，题赠师长明庐先生。'履错集'应为作者自编文集，作品通过传统词的形式表达对师长的敬意，展现古典文学在现代的传承与发展，体现了传统诗词创作在当代的生命力。