《扬朐道中口占》当代 · 秦鸿

在线阅读《扬朐道中口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

来者日以疏,去者日以促。

对此莫搔萧,车窗掠狂绿。

麦田绿如茵,一墓静如匐。

小柏只三株,默默立其侧。

熏风动麦田,轻波水面滑。

远陌行稼者,草帽浮不没。

高树环池塘,深碧浓如液。

其间馀一瞥,反映穹天碧。

反景绚高穹,暗夜涌地起。

西望未移时,历幻如烧燬。

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

扬朐:地名,具体位置待考,或为作者途经之地

口占:即兴作诗,不打草稿

来者日以疏:未来的日子越来越稀少

去者日以促:逝去的时光越来越急促

搔萧:烦躁不安的样子

狂绿:形容草木茂盛的绿色

:俯卧,形容坟墓安静的样子

熏风:和暖的南风

行稼者:在田间劳作的农人

反景:夕阳返照的光辉

烧燬:燃烧毁灭,形容夕阳如燃烧般绚烂

译文

未来的日子日渐稀少,逝去的时光越发急促。 面对此景不必烦躁,车窗外掠过茂盛的绿色。 麦田绿如茵毯,一座坟墓静静俯卧。 三株小柏树,默默站立在墓侧。 和风吹动麦田,水面泛起轻柔波纹。 远处田埂上劳作的农人,草帽在绿色中浮动不沉。 高大树木环绕池塘,深碧色浓郁如液体。 其间偶然一瞥,倒映着苍穹的碧蓝。 夕阳余晖绚烂高空,暗夜从地面涌起。 向西眺望不移时,经历幻境如燃烧毁灭。

赏析

这首诗以旅途即景为切入点,通过车窗视角展现了一幅生动的田园画卷。诗人运用对比手法,将时光流逝的感慨与窗外生机勃勃的自然景象相对照,形成深刻的哲学思考。'麦田绿如茵'与'一墓静如匐'的意象对比,暗示生与死的永恒主题。诗中'狂绿''深碧浓如液'等独特比喻,展现出作者敏锐的色彩感受力和语言创造力。最后'反景绚高穹,暗夜涌地起'的描写,将自然景观升华为时空变幻的哲学思考,使全诗在写景中蕴含深意。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,作者不详。作品模仿古人口占的即兴创作方式,以旅途所见为题材,通过传统诗歌形式表达现代人的时空感受。诗中融合了古典诗歌的意境美与现代人的视觉经验,体现了传统诗歌形式在当代的创造性转化。