注释
鄞州：今浙江宁波鄞州区
旅次：旅途暂居之所
口占：即兴作诗不打草稿
海藏韵：指郑孝胥自号海藏，此诗用其惯用韵脚
车尘抟作人：化用《庄子·逍遥游》'野马也，尘埃也，生物之以息相吹也'，喻世俗纷扰
湔浣：洗涤，清洗
封姨：传说中的风神，典出《博异志》
味辛：辛辣之味，指狂风肆虐
髡客：秃头之人，此处指花落枝秃的凄凉景象
译文
不忍心看车马扬尘将人裹挟成俗物，愿为你洗涤尘埃恢复本真天性。狂风怒吼撞击楼宇卷走花朵，莫非是风神偏爱这辛辣滋味？忧愁如夜海般浮托着孤枕难眠，世间事如潮水汹涌变幻无常。只恐明日清晨花朵尽数凋零，空留秃枝与憔悴人相对无言。
赏析
此诗为郑孝胥旅居鄞州时夜半感怀之作。全诗以狂风暴雨为背景，运用比兴手法抒写人生感慨。前两联以'车尘'喻世俗污染，以'封姨'喻无情外力，展现对纯真本性的追求与外在摧残的冲突。后两联转入深沉哲思，'夜海浮孤枕'意象新奇，将个人忧思与浩瀚夜海相融，'风潮涌万端'则暗喻时代动荡。尾联'空枝髡客'的意象凄美苍凉，既写花落枝秃的自然景象，又寓人生沧桑之感，体现了晚清文人面对时代巨变的复杂心境。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，郑孝胥旅居宁波期间。时值晚清社会动荡，郑孝胥作为维新派文人，正处于政治理想与现实冲突的苦闷期。诗中'世事风潮涌万端'既指自然风雨，更暗喻时代变局。作者借用海藏韵（郑孝胥自号海藏楼主），体现其独特的诗学追求。此诗收录于《海藏楼诗集》，展现了同光体诗人注重炼字炼意、融情于景的艺术特色。