《解佩令 培风楼诗重版,写新稿附刊,次竹垞自题词韵,以发知友一笑》当代 · 邵祖平

在线阅读《解佩令 培风楼诗重版,写新稿附刊,次竹垞自题词韵,以发知友一笑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邵祖平

峨眉游赏,巴歈啸咏。

听乡音,儿女都忘尽。

行卷苍凉,大半是,伤春畸恨。

更争赢,一双蓬鬓。

非关才调,不求家数,喜温柔性情相近。

新稿徵刊,便除扫,南山筠粉。

笑诗寒,发财无份。

人生感慨含蓄咏物抒怀山峰巴蜀

注释

解佩令:词牌名,源自郑交甫遇汉江神女解佩典故

培风楼:赵熙书斋名,取自《庄子·逍遥游》'培风'之意

竹垞:清代词人朱彝尊号,字锡鬯,浙江秀水人

次韵:依照原作用韵次序和作

峨眉:指峨眉山,赵熙为四川荣县人,峨眉在其家乡

巴歈:巴蜀地区的民歌,歈即歌谣

行卷:古代文人呈献诗文供品评的卷轴,此处指诗稿

筠粉:竹青皮上的白色粉末,喻指琐碎诗文

诗寒:诗人清贫自嘲之语

译文

曾游赏峨眉山水,吟咏巴蜀歌谣。听着乡音,连儿女之事都已忘尽。诗稿透着苍凉意韵,大多是伤春感时的奇特愁恨。更争得赢的,只有这一头蓬乱白发。 不关乎才情格调,不追求流派家数,只喜爱温柔敦厚的性情相近。新稿征集刊印,便扫除整理,如收拾南山竹粉般琐碎。可笑诗人清贫,发财终究没有缘分。

赏析

此词以自嘲幽默笔调,抒发文人的清贫自守与艺术追求。上片通过'峨眉游赏''巴歈啸咏'展现巴蜀文人的地域特色,'行卷苍凉''伤春畸恨'道出诗作中的悲凉情怀,'一双蓬鬓'形象刻画文人沧桑。下片'非关才调''不求家数'表明超脱流派约束的艺术态度,'喜温柔性情相近'体现对中和之美的追求。结尾'笑诗寒,发财无份'以自嘲作结,既显文人骨气,又带无奈幽默。全词次韵朱彝尊而自有风骨,语言简练而意境深远。

创作背景

此词作于民国时期,赵熙晚年整理刊印《培风楼诗》之际。赵熙作为清末民初著名文学家、书法家,其培风楼诗集曾多次刊行。此词为诗集再版时附作,次韵清代词人朱彝尊《解佩令·自题词集》韵脚。时值社会变革,传统文化受到冲击,文人处境艰难,赵熙借词作表达对诗歌艺术的坚守与文人清贫自适的情怀。