注释
圣奘：友人名号，具体生平不详
交窗：交错相对的窗户
樵青：指砍柴的童子，语出《楚辞》
白鹿：传说中仙人的坐骑，此处指友人的行踪
渝酒：重庆一带所产之酒
建茗：福建建州所产的名茶
瀹诗胸：沏茶激发诗兴
绍：继承、延续
家雍：家学渊源，雍容大度
黄卷：指书籍，古书用黄纸书写
缚罴熊：比喻有擒拿猛兽的勇力，指有远大志向
译文
夜深林间一片碧绿，清幽的影子洒在长松上。窗外两株桃树相对，晚风吹来花朵绽放。闭门独处常思有伴为伍，打扫小径却不见砍柴童子，隔江的山峰显得格外寂静。辜负了您先来拜访，像白鹿般寻觅旧日踪迹。
斟上渝州美酒，烹煮建州名茶，沏茶激发诗情。在乱世中避居他乡，惭愧继承我家雍容家风。幸好白发尚少如丝，还算富有随身书籍，在夜灯红光下相互映照。在水边朝歌之声中，看您施展擒拿熊罴的壮志。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了战乱时期文人避居的生活场景。上阕通过'夜静林碧'、'清影长松'等意象营造出幽静深邃的意境，'交窗桃树'、'晚来风'等细节描写生动自然。下阕'酌渝酒，烹建茗'展现文人雅趣，'乱离避地'点明时代背景，'幸少华发'、'富随黄卷'体现文人操守。全词语言清丽，情感真挚，在离乱中保持文人风骨，既有对友情的珍视，又有对时局的隐忧，最后以'缚罴熊'的壮语收尾，彰显乱世中的豪情壮志。
创作背景
此词创作于抗战时期，当时许多高校和文教机构内迁西南。作者应为避难于后方的文人学者，暂居图书馆教员临时宿舍。'圣奘'可能是友人法号或别号，前来拜访未遇而留词相赠，作者故次韵和答。词中'乱离避地'真实反映了战时知识分子流离失所的状况，'渝酒'（重庆酒）、'建茗'（福建茶）等物象体现了南北文人汇聚后方的时代特征。