注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
杉湖：地名，位于广西桂林
素雪：白雪
玉墀（chí）：宫殿前的石阶，美称
塞鸿：塞外飞来的大雁，古有鸿雁传书之说
嘹唳（liáo lì）：雁鸣声，清亮凄婉
尺书：书信，古时书信约长一尺
飏（yáng）下：飘落而下
柳线：柳条细长如线
解缬（xié）：解开心中郁结。缬，丝织品上的花纹，喻心结
桃花作饭：用桃花做饭，喻浪漫痴想
红豆：相思豆，象征相思
译文
洁白的雪花飘落在宫殿石阶上，塞外飞来的鸿雁穿越云层发出清亮的鸣叫。你的书信飘然而至，牵动我万般情思。
摇曳的柳丝如同春日的丝线应当能解开心中郁结，用桃花做饭定能治愈我的痴情。让我们重新开始，用红豆细细诉说相思之情。
赏析
这首词以雪景起兴，通过素雪、塞鸿等意象营造出清冷寂寥的意境，衬托出收到书信时的复杂心绪。下阕转而以柳线、桃花、红豆等春日意象，表达相思之情与治愈的期盼。作者巧妙运用对比手法，将冬日的冷寂与春日的生机相对照，情感从凄婉转向温暖，展现了收到远方来信时悲喜交加的心理变化。语言婉约精致，用典自然，体现了晚清词人追求雅致的美学特色。
创作背景
此词为晚清学者、诗人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人，光绪进士，官至安徽布政使。此词当为其在京师为官时，收到来自桂林杉湖友人来信后的感怀之作。晚清时期，文人之间书信往来是重要的交流方式，诗词中常见此类题材。