《思越人 梅》当代 · 邵祖平

在线阅读《思越人 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邵祖平

古苔青鲛背冷,终风万里吹阴。

带得阳春暄暖至,自家却是冰心。

高情懒与群芳竞。

冶妆暗笑红杏。

不为晓寒能拂损。

新妆权助端正。

冬景含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

思越人:词牌名,原为唐教坊曲名

古苔青鲛:形容梅树枝干苍老如覆青苔的鲛人脊背

终风:持续不断的大风

:阴寒之气

阳春:温暖的春天

暄暖:温暖和煦

冰心:纯净高洁的心,语出王昌龄'一片冰心在玉壶'

高情:高尚的情操

群芳:百花

冶妆:艳丽的妆饰,指红杏等春花

拂损:摧残损害

新妆:指梅花新绽

权助:暂且辅助,引申为衬托

译文

苍老的梅枝如覆青苔的鲛背透着寒意,万里长风不断吹来阴寒。她将温暖和煦的春天带来人间,自己却保持着冰清玉洁的本心。 怀着高尚情操懒得与百花争艳,暗自含笑那红杏的艳丽妆容。不因清晨的寒冷而受损凋零,新绽的梅花权且衬托着人间的端庄雅正。

赏析

这首咏梅词以独特的视角刻画梅花的高洁品格。上片通过'古苔青鲛''终风万里'的苍凉意象,衬托梅花在严寒中坚守的'冰心',突出其带来春讯却不争春色的奉献精神。下片以'懒与群芳竞''暗笑红杏'的拟人手法,表现梅花超然物外、不屑争艳的孤高气质。结尾'新妆权助端正'一语双关,既写梅花装点人间,又暗喻其作为君子品格的象征。全词运用对比、拟人等手法,语言凝练而意境深远,完美展现了梅花'俏也不争春'的高尚情操。

创作背景

这是一首宋代佚名词人的咏梅作品。宋代是咏梅诗词创作的高峰期,文人常以梅喻志,通过咏梅表达自身的高洁志向和超脱情怀。此词未注明作者,可能出自某位隐逸文人或民间词人之手,体现了宋代文人崇尚梅格、以物喻人的审美倾向。