《浪淘沙 立春前一日,和方泉韵》当代 · 邵祖平

在线阅读《浪淘沙 立春前一日,和方泉韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邵祖平

除却拨书眠。

便赋词篇。

空中传恨托鸾笺。

曼睩蛾眉环左右,共袅茶烟。

报送卖文钱。

洗盏陶然。

永嘉名士乱离年。

一样梅花分冷暖,春到明天。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

浪淘沙:词牌名,双调五十四字,平韵格

立春前一日:指农历立春节气的前一天

和方泉韵:和韵方泉的词作,方泉应为作者友人

拨书眠:抛开书本入睡

鸾笺:彩色信纸,代指书信

曼睩:美目流转的样子,《楚辞》有“曼睩腾光”句

蛾眉:女子细长美丽的眉毛,代指佳人

卖文钱:靠写文章获得的报酬

永嘉名士:指东晋永嘉年间南渡的名士文人

乱离年:战乱流离的年代

译文

抛开书本入睡之外,便是创作词篇。将心中的愁恨寄托在彩笺上传向远方。美丽的女子环绕左右,一同看着茶烟袅袅升起。 收到卖文得来的钱款,洗净酒杯畅饮陶然。在这永嘉名士般的乱离岁月里。同样的梅花却感受着不同的冷暖,春天就要在明天到来。

赏析

这首词以立春前日为背景,通过文人雅士的生活片段,展现了乱世中的文人情怀。上片写日常创作与情感寄托,'空中传恨托鸾笺'既表现了文人的情感表达方式,又暗含时代之恨。下片'永嘉名士乱离年'用东晋永嘉之乱的典故,暗示当时的社会动荡,而'一样梅花分冷暖'则通过物象对比,深刻揭示了不同处境下的人生感受。结尾'春到明天'在悲观中带着一丝希望,体现了文人特有的乐观精神。全词语言凝练,用典自然,情感深沉而含蓄。

创作背景

此词创作于清末民初乱世时期,作者陈曾寿(1878-1949)为近代著名诗人、词人,光绪二十九年进士。作品反映了民国初年社会动荡中文人的生活状态和内心感受。'和方泉韵'表明这是与友人方泉的唱和之作,方泉应为当时文人雅士。词中'永嘉名士乱离年'借古喻今,指代当时类似东晋永嘉之乱的社会状况。