注释
南浦：词牌名，原为唐教坊曲名
飐帽：风吹动帽子。飐，风吹物使颤动
几水：指江津境内的几江
长亭：古代驿道上供行人休息的亭子，常作送别之处
茶婢：专门煮茶的侍女
戛响：敲击发出的清脆声响
虬枝：像龙一样盘曲的树枝
窗棂：窗格
赣水：指江西赣江，此处借指故乡
旧毡青：指旧书斋的青毡，喻指文人清贫生活
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
山经：指《山海经》等地理志怪类书籍
译文
风尘仆仆中帽檐被吹动，我寻访黄荆街旧居。几江畔的故地曾经停留。难忘那书斋中听风雨声，留客之情胜过长亭送别。煮茶的侍女喜欢拨亮松柴火，汲取清泉，小铜瓶发出清脆声响。记得在篱笆边呼唤酒来，纤手传递香茶，曾承蒙主人的深情款待。那棵老梅树依然倚窗含笑，盘曲的枝条舞动着，几乎要扣到短窗棂上。我在赣水的故居如今何在？愁苦地回忆着旧书斋的青毡。怎能回到绿荫浓密的初夏，看枝叶茂盛环绕屋舍，静读《山经》。对着花丛叹息，烦恼何时能了，只见门外大江横流。
赏析
这首词以旧地重游为线索，通过细腻的景物描写和深情的回忆，展现了作者对往昔生活的深切怀念。上阕通过'征尘飐帽'、'书室风雨'等意象，营造出沧桑感怀的氛围；下阕以'老梅虬枝'、'绿深初夏'等自然景物，反衬出物是人非的惆怅。全词运用对比手法，将过去的温馨与现在的孤寂相对照，'门外大江横'的结句更是以壮阔的自然景象反衬个人渺小，深化了时光流逝、人生无常的感慨。语言清新自然，意境深远，体现了赵熙词作婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此词为清末民初著名文学家、书法家赵熙所作。赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人。光绪十八年进士，曾任翰林院编修。辛亥革命后归隐故里，以诗文书法自娱。这首词是作者晚年重游江津黄荆街旧居时所作，通过对往昔书斋生活和主人款待的回忆，抒发了对逝去时光的怀念和对人生变迁的感慨，体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。