注释
醉花间：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十一字，前段五句三仄韵一叠韵，后段四句三仄韵。
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游，俗称紫鸳鸯。
相趁：相互追逐嬉戏。
霏霏：雨雪细密貌。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
边庭：边疆。
译文
不要来询问，害怕被询问，询问只会增添新的愁恨。春水涨满了池塘，鸂鶒鸟还在水中相互追逐嬉戏。
昨夜细雨霏霏，天将破晓时又袭来一阵寒意。偏偏让我想起那戍守边关的良人，已经很久没有收到他从边疆寄来的书信了。
赏析
这首词以女子口吻抒写相思离情。上片连用三个“相问”，通过叠句和顶真手法，将女子欲说还休的矛盾心理刻画得淋漓尽致。‘春水满塘生’二句，以乐景写哀情，鸂鶒成双嬉戏反衬主人公的形单影只。下片转写环境，夜雨霏霏，晓寒阵阵，既烘托凄清氛围，又暗示内心的孤寂寒冷。结句点明所思之人远戍边关，音书久绝，将思念与担忧推向高潮。全词语言清丽，情感婉曲，深得婉约词之风致。
创作背景
此词为五代词人毛文锡所作。毛文锡字平珪，高阳（今属河北）人，唐末进士，后仕前蜀为翰林学士承旨，迁礼部尚书，判枢密院事，后复仕后蜀。其词多写闺情，风格婉约。五代时期战乱频仍，征戍频繁，此词反映了当时思妇与戍边将士的离别之苦，具有时代特征。