注释
金阊：苏州古称，因城西有阊门，且古时属吴地，故称
策卫：骑马而行。卫，指马
薰风：和暖的南风
吴姬：吴地美女
山塘：苏州著名水道，白居易任苏州刺史时开凿
回棹：划船返回
阿要：吴语方言，意为'可要'
白兰：指白兰花，江南常见香花
房栊：闺房，卧室
窈窕娘：美貌女子
译文
细雨湿润了苏州古城，骑着马儿沐浴着悠长的南风绕城而行。唤来吴地美女一同驰骋，来到山塘河边。划船返回时看见鸳鸯在清凉的水边嬉戏。
可要白兰花香？低声询问闺房中那位窈窕女子。昨夜鬓边的花朵还在枕上留有香气，恍惚间，梦中闻到残留的花香令人肝肠寸断。
赏析
这首词以细腻笔触描绘江南水乡的浪漫情调，通过'细雨'、'薰风'、'山塘'、'鸳鸯'等意象营造出婉约柔美的意境。上片写雨中游赏的闲情逸致，下片转入闺房私语，'昨夜鬓花犹腻枕'一句巧妙衔接现实与回忆，最后以'梦嗅残芳两断肠'作结，将短暂的欢愉与长久的相思形成强烈对比，体现了婉约词特有的含蓄蕴藉、缠绵悱恻的艺术特色。
创作背景
这是一首描写江南风情特别是苏州地区男女情事的词作，具有明显的江南民歌特色。词中运用吴语词汇（如'阿要'）和地方意象（山塘、白兰香），反映了清代江南地区的生活风情和语言特点，可能是在民间传唱基础上由文人整理而成的作品。