注释
黄粱梦：典出唐代沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，枕其枕入梦，历尽荣华富贵，醒时店主炊黄粱未熟
荫子封妻：封建时代功臣得到封赏，妻子获得封号，子孙世袭官爵
蓬莱岛：传说中的海上仙山，此处指避世隐居之所
心悄悄：心中忧愁不安的样子
琉璃：佛教用语，指清净光明的佛国世界
译文
有梦反而不如无梦来得好。梦境或短或长，让人颠倒了晨昏时光。为子孙求荫庇、为妻子谋封赏，忙碌永无休止。黄粱饭刚刚煮熟，山寺僧人就已来报信。
富贵荣华不过是一场惊醒的梦。纵然想要逃避名利，哪里找得到蓬莱仙岛？站立原地心中茫然忧愁。远处传来稀疏的钟声，琉璃佛国显得那么渺小。
赏析
这首词以黄粱梦典故为框架，深刻揭示了人生荣华富贵的虚幻性。上阕通过'有梦不如无梦好'的开篇，直接点出对世俗追求的否定态度，'荫子封妻忙不了'生动刻画了世人追逐名利的忙碌状态。下阕'富贵荣华惊一觉'道破人生如梦的哲理，'立地茫然心悄悄'传达出觉醒后的迷惘与空虚。结尾以'疏钟声远琉璃小'的意象收束，营造出空灵超脱的意境，暗示唯有看破红尘才能获得真正的解脱。全词语言凝练，意境深远，富有禅理哲思。
创作背景
此词创作具体年代不详，当为明清时期文人借黄粱梦典故抒怀之作。黄粱梦典故源自唐代传奇小说《枕中记》，经过宋元明清各代文人的不断演绎和再创作，成为批判功名利禄、宣扬出世思想的重要文学意象。这首词继承了这一传统，反映了古代文人对人生价值的深刻思考和对出世精神的向往。