注释
九日：指农历九月初九重阳节
传觞：传递酒杯，指饮酒行令
了斯辰：度过这个美好的时辰
满城风雨：化用潘大临'满城风雨近重阳'诗句
近水楼台：化用苏麟'近水楼台先得月'诗句
恋头旧帽：用孟嘉落帽典故，指不拘小节
茱萸：重阳节佩插茱萸以辟邪的习俗
久客身：长久客居他乡的游子
译文
灯火辉煌中传递酒杯主客欢聚，何曾想到今夜能共度这美好时辰。满城风雨中秋色如梦似幻，临水的楼台夜晚仍有游人。接到手中的酒杯争相劝饮，头上的旧帽沾染尘土也不嫌弃。不要说起遍插茱萸的习俗话题，且对着筵席上这些久客他乡的人们。
赏析
这首诗描绘重阳佳节文人雅集的情景，艺术特色鲜明。首联以'灯火传觞'点明夜宴主题，'互主宾'展现融洽氛围。颔联化用经典诗句，'秋如梦'营造朦胧意境，'夜有人'暗示雅集之盛。颈联通过'深杯劝酒'和'旧帽嫌尘'的细节描写，生动表现文人放达不羁的性格。尾联巧妙运用茱萸典故，反其意而用之，表达对客居友人的慰藉之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了传统文人聚会的雅致和深厚情谊。
创作背景
此诗创作于清代文人雅集场合，具体作者已不可考。重阳节登高赏菊、饮酒赋诗是古代文人的传统习俗。诗中提到的'万象亭'应为园林中的观景建筑，'久客身'暗示参与者多为客居他乡的文人士大夫。这种即席赋诗的创作方式体现了古代文人聚会的风雅传统，也反映了清代文人结社吟咏的盛况。