注释
拟张船山体：模仿清代诗人张问陶（号船山）的诗歌风格而作
耿耿：形容心中不安，思绪纷扰
欹：倾斜，指斜靠着枕头
危言：正直而尖锐的言论
血性：刚直不阿的性格
遐思：悠远的思绪
无聊局：指世间无意义的局面
不死痴：指对长生不老的痴迷
云路：仕途或通往仙境的道路
拥隔：阻塞不通
骖鸾驾鹤：指乘坐鸾凤仙鹤，成仙飞升
译文
华美屋中明灯照耀，窗外大雨淋漓，整夜心神不宁，独自斜靠着枕头。写诗敢于直言，全凭一腔热血，饮酒微醺之时，方能产生悠远思绪。静观世间种种无聊局面，越发觉得追求长生不老的神仙太过痴愚。如今仕途仙路都阻塞不通，即便能驾鸾乘鹤，又能去往何处呢？
赏析
此诗模仿张船山诗风，以雨夜为背景，抒发了诗人对世事的感慨和内心的矛盾。前两联通过'明灯华屋'与'雨淋漓'的对比，营造出富贵与孤寂并存的意境。'诗敢危言凭血性'展现了诗人刚直不阿的品格，'饮当微醉有遐思'则体现了文人特有的浪漫情怀。后两联转入对世事的批判，'坐观世界无聊局'一句深刻揭示了诗人对世俗功名的厌倦，'颇觉神仙不死痴'更是对长生不老的超脱认识。尾联'云路即今多拥隔'既指仕途艰难，也暗喻求仙无路，最后以问句作结，余韵悠长，发人深省。全诗语言凝练，意境深远，既有张船山诗的清俊洒脱，又具易顺鼎个人的沉郁风格。
创作背景
此诗为晚清诗人易顺鼎模仿清代著名诗人张问陶（号船山）诗风而作。张问陶是乾嘉时期性灵派代表诗人，诗风清新自然，直抒性臆。易顺鼎作为晚清诗人，身处社会变革时期，既有传统文人的情怀，又对时局有着深刻的思考。此诗创作于雨夜，借景抒情，表达了诗人对仕途的失望、对世事的感慨以及对人生出路的迷茫，反映了晚清知识分子在时代变革中的复杂心态。