《拟厉樊榭体题傅青主画》近现代 · 郭象升

在线阅读《拟厉樊榭体题傅青主画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭象升

霜红龛画鲜流传,伪迹纷纷满市廛。

常恨丹青人渺矣,何来水墨气苍然。

杯弓蛇影销疑眩,煤尾蛛丝历岁年。

尺幅便教经剪损,挂墙犹觉有馀妍。

七言律诗凄美古迹含蓄咏物

注释

霜红龛:傅山(傅青主)的斋号,因其居处植有红枫而得名

市廛:市集,市场

丹青:绘画的代称,此处指画家傅山本人

水墨:中国画的一种表现形式,以墨色浓淡表现物象

杯弓蛇影:比喻疑神疑鬼,自相惊扰,此处指对画作真伪的疑虑

煤尾蛛丝:形容画作历经岁月留下的痕迹,煤尾指墨迹,蛛丝指细微的蛛网痕迹

尺幅:指画作的尺寸

馀妍:留存的美感

译文

傅青主的画作很少流传于世,市场上充斥着各种伪作。 常常遗憾这位绘画大师已逝去多年,如今怎会见到笔墨气韵如此苍劲的作品。 消除了对真伪的疑虑如同杯弓蛇影般的迷惑,墨迹和蛛丝痕迹见证了岁月的流逝。 即使画幅经过裁剪有所损毁,悬挂在墙上依然能感受到它留存的美感。

赏析

这首诗以厉鹗特有的清幽冷隽风格,表达了对傅山画作的鉴赏与珍视。前两联通过真伪对比,突出真迹的珍贵和艺术价值;第三联用'杯弓蛇影'和'煤尾蛛丝'两个精妙比喻,既写出鉴画过程中的心理变化,又暗示画作的历史沧桑;尾联在承认画作有损的情况下,依然肯定其艺术魅力,体现了诗人高超的审美眼光。全诗语言凝练,意象新颖,体现了浙派诗人注重学问、追求雅洁的创作特点。

创作背景

此诗创作于清代乾隆年间,是厉鹗模仿自己诗风(樊榭体)为傅山画作所作的题画诗。傅山(1607-1684)是明末清初著名学者、书画家,其画作传世甚少。厉鹗(1692-1752)作为浙派诗歌的代表人物,擅长以精炼的语言表达深远的意境,此诗体现了清代文人对前代艺术家的追慕和对书画鉴藏的重视。