注释
滞水：停滞不流动的水
盈盈：水清澈充盈的样子
凉影：清凉的倒影，指银河的倒影
机丝：织布机上的丝线，暗指织女的织机
停梭：停下织布的梭子，形容心绪不宁
云树云山：云雾缭绕的树木和山峦
劳怅望：徒劳地惆怅凝望
奈愁何：对忧愁无可奈何
人天：人间与天上，指牛郎织女天地相隔
译文
停滞的水面清澈充盈不起波澜，一道清凉的倒影正是天上的银河。心绪如乱丝般撩动，几次停下织布的梭子。
望着云雾缭绕的远山树木徒然惆怅，无论在梦中还是醒来都对这愁绪无可奈何。原来人间和天上一样，别离之苦总是那么多。
赏析
这首词以七夕牛郎织女相会为背景，通过细腻的意象和婉约的笔触，抒发了深沉的离愁别绪。上片以静水映银河起兴，'滞水盈盈'暗喻相思之情的郁结，'机丝撩乱'巧妙化用织女典故，表现相思的纷乱心绪。下片'云树云山'营造朦胧意境，'梦沉梦醒'写尽相思无时不在的愁苦，最后'人天一样别离多'升华主题，将天上人间的离别之苦融为一体，意境深远，感人至深。全词语言清丽，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首词以中国传统七夕节为创作背景。七夕节源于牛郎织女的爱情传说，是中国古代重要的民间节日，寄托了人们对美好爱情的向往和对离别之苦的感慨。该词作者不详，但从艺术风格和情感表达来看，应出自清代或近代文人之手，继承了婉约词派的传统，通过对七夕传艺术的再创作，抒发了普世的离愁别绪。