《蝶恋花 其二》当代 · 汤国梨

在线阅读《蝶恋花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汤国梨

镜中万一回青鬓。

月夕花晨,休再蹉跎尽。

双燕来时须借问。

如何弥补青春恨。

月样团圞花样俊。

容易消磨,当日何曾忖。

此际回肠怜寸寸。

千回万转黄昏近。

人生感慨凄美咏物婉约婉约派

注释

镜中万一回青鬓:镜中,照镜子;青鬓,乌黑的鬓发,代指青春年华

月夕花晨:月夜与花晨,指美好的时光

蹉跎:虚度光阴

双燕:成双的燕子,象征美好爱情或团聚

团圞:团圆、完整的样子

:思量、考虑

回肠:形容内心焦虑,如肠在旋转

寸寸:一寸一寸,形容极其细微

译文

镜中若能重现乌黑的鬓发该多好,月夜花晨的美好时光,不要再虚度殆尽。双燕飞来时须要借问,如何才能弥补青春的遗憾。 月亮般团圆花儿般俊美,容易消磨逝去,当初何曾细细思量。此刻内心焦虑怜惜每一寸时光,千回百转间黄昏已然临近。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触抒发了对青春易逝的深切感慨。上阕通过'镜中回青鬓'的假设,表达对重返青春的渴望;'月夕花晨'与'蹉跎尽'形成鲜明对比,强化了时光虚度的悔恨。下阕'月样团圞花样俊'以美好意象反衬消磨之易,'回肠寸寸'与'黄昏近'的意象叠加,营造出时光流逝的紧迫感和无奈情绪。全词运用对比、反问等手法,情感层层递进,语言精美含蓄,具有典型的婉约词风。

创作背景

这是一首清代或近代的婉约词作,具体创作背景不详。从内容看,反映了传统文人对青春易逝、时光不再的普遍感慨,属于古典诗词中常见的'惜春悲秋'主题。这类作品多创作于作者中年以后,通过对青春岁月的追忆,表达对人生短暂的深刻感悟。