注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵
层楼：高楼
目共遥山断：目光与远山一同消失在天际，极目远望之意
漫卷：随意地卷起
珠帘：用珍珠装饰的帘子
夕曛：夕阳的余晖
蹉跎：虚度光阴
春宵：春夜，喻指美好时光
索兴：索性，干脆
和衣：穿着衣服
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物
译文
每日登上高楼远望，目光随着远山消失在天边。随意卷起珠帘倚着夕阳的余晖，连燕子都听到了我的长长叹息。
想要在梦中弥补虚度的时光，却又珍惜这春夜的短暂。索性穿着衣服独坐到天明，泪水与灯花一同零乱飘散。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子的愁思。上片通过'上层楼''望遥山''倚夕曛'等动作，勾勒出女子日日登高远望的孤独形象。'燕子闻长叹'运用拟人手法，以燕子的听觉反衬叹息之深长，增强了艺术感染力。下片'将梦补蹉跎'道出对虚度光阴的追悔，'惜春宵短'则表现对美好时光的珍惜。末句'泪与灯花乱'将无形的泪水与有形的灯花相映衬，营造出凄美动人的意境，将孤寂愁苦的情感推向高潮。全词语言凝练，意象优美，情感真挚动人。
创作背景
这是一首传世的闺怨词，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，继承了婉约词派的传统。作品通过女子登楼远望、夜不能寐的场景，抒发了深闺寂寞、时光易逝的感慨，反映了古代女性在封建礼教束缚下的情感困境。