注释
风峭：秋风凛冽峭劲
花黄蟹紫：菊花黄、螃蟹肥，重阳节令景物
客中：客居他乡
陆沉：比喻国土沉沦
禅关：寺庙山门
空王：佛的尊称
梵音：佛教诵经声
清磬疏钟：清脆的磬声和稀疏的钟声
福慧：福报与智慧
因缘：佛教指因果缘分
梦影浮生：如梦似幻的人生
积习：长期形成的习惯
卅年：三十年
良俦：良朋好友
译文
秋风凛冽寒霜浓重，菊花金黄螃蟹紫红，客居他乡又逢重阳。放眼望去满是江湖。国土沉沦谁人来管兴亡。登高望远不要纵目伤怀，叩响禅门、暂且礼拜佛祖。聆听梵音、清磬疏钟声声，震荡我的百转愁肠。
人生福报智慧谁能兼得，细算因缘如佛所说，终究渺茫难测。浮生若梦如影，终究难改积习难忘。三十年湖海飘零遗恨，纵然蹉跎岁月、仍未减少清狂本性。幸有良朋好友、赌酒寻诗，暂且共同商议欢聚。
赏析
这首重阳词以玉佛寺游历为背景，将节令景物、国仇家恨与个人飘零之感巧妙融合。上片通过'风峭霜浓'的秋景与'陆沉谁管兴亡'的慨叹，形成强烈的时代对照。'叩禅关、且礼空王'的宗教寻求与'荡我回肠'的情感波动，展现出现实苦难中的精神寄托。下片'梦影浮生'的佛教感悟与'未减清狂'的文人本性形成张力，最后以'赌酒寻诗'的文人雅趣作结，在乱世中保持了一份超脱与达观。全词融写景、抒情、议理于一炉，语言凝练而意境深远。
创作背景
此词创作于近代动荡时期，具体作者已不可考。从'卅年湖海飘零恨'和'陆沉谁管兴亡'等句推断，应作于20世纪前期国家内忧外患之时。重阳节本为登高赏秋、怀念亲人的传统节日，但在国难当头的背景下，作者客居他乡游历玉佛寺，将个人飘零之感与家国兴亡之痛相结合，通过礼佛寻得片刻安宁，展现了动乱年代知识分子的复杂心境。