注释
惜分飞：词牌名，双调五十字，上下片各四句四仄韵
拟白石长亭怨慢词意：模仿姜夔《长亭怨慢》的词意创作。白石，即南宋词人姜夔，号白石道人
高城：高大的城楼，常指离别之地
乱山：杂乱的山峰
征帆：远行的船帆
远浦：遥远的水边
红萼：红色的花萼，指花朵
长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处
译文
黄昏时分站在高城上最令人肝肠寸断的地方，在这高城日暮时分愁肠欲断。试问那杂乱的山峰究竟在何处？它们不是为了遮挡行人前行的道路。
零乱的远行船帆在遥远的水边迷失方向，房门掩映在黄昏的风雨之中。春天的红花无人欣赏，离别的愁绪催老了长亭边的树木。
赏析
这首词以姜夔《长亭怨慢》为蓝本，继承并发展了姜词清空骚雅的风格特色。上片通过'日暮高城'与'肠断'的反复咏叹，强化了离别时的悲痛情感。'问乱山何处'一句以问代答，含蓄深沉。下片'零乱征帆'与'黄昏风雨'构成苍茫意境，'红萼春无主'既写实景又暗喻离人的孤寂心境。末句'离愁催老长亭树'运用拟人手法，将无形的离愁具象化，与树同老，极具感染力。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了宋代婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为模仿南宋著名词人姜夔《长亭怨慢》词意而作。姜夔是南宋格律派词人的代表，其词以清空骚雅著称，《长亭怨慢》是其自度曲中的名篇，抒写离情别绪。后世词人常模仿其风格进行创作，此词即为追和白石词风的产物，具体创作年代和作者已不可考，但从艺术风格和语言特点看，应出自清代词人之手。