《点绛唇 赏雪》当代 · 汤国梨

在线阅读《点绛唇 赏雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汤国梨

一夜祁寒,万千琼术花开了。

明窗初照。

直似广寒清晓。

若比梅花,翻觉无香好。

飘零早。

花残春老。

免却闲烦恼。

中原人生感慨冬景冬至咏物

注释

点绛唇:词牌名,取梁江淹诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”之意

祁寒:严寒,祁意为大、盛

琼术:琼指美玉,术指白术(中药),此处借喻雪花如白玉般晶莹

广寒:月宫别称,传说月中宫殿名广寒宫

翻觉:反而觉得

飘零:指雪花飘落消散

译文

一夜严寒,万千如玉的雪花纷纷绽放。清晨阳光照在明窗上,景象清冷如同月宫破晓时分。 若将雪花与梅花相比,反而觉得无香更好。雪花早早飘零消散,在春花凋残之前就已逝去,反而免去了看花凋零的闲愁烦恼。

赏析

这首赏雪词以独特的视角描绘雪景,上阕用'琼术花'喻雪花,'广寒清晓'营造出清冷空灵的意境,将人间雪景与月宫仙境相映衬。下阕别出心裁,通过与梅花对比,突出雪花'无香'的特点,反而认为这是优点——因为雪花早早飘零,免去了目睹花残春老的伤感。这种'以无胜有'的审美观体现了道家'无为而治'的哲学思想,展现了超脱物外的智慧。全词语言清丽,意境深远,在传统咏物词中独具一格。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是文人冬日赏雪时有感而发。宋代咏物词盛行,文人常通过咏物抒发人生哲理,此词借雪花特性表达超脱世俗烦恼的人生感悟,符合宋代文人追求精神超脱的审美倾向。