注释
帘卷当窗月：帘幕卷起，月光透过窗户照入
花分隔座香：花香被座位隔开，形容香气若有若无
愁浓睡浅：忧愁深重，睡眠浅薄
费思量：耗费心神思考
恨压眉峰小：怨恨使眉头紧蹙，眉峰显得更小
愁含远水长：愁绪如远方的流水般绵长
旧容光：往日的容颜光彩
昏黄：黄昏时分
译文
卷起帘幕，月光洒落窗前，花香在座位间隐约飘散。年年岁岁的时光景象本是寻常。为何事如此忧愁深重、睡眠浅薄，徒然耗费心神思量？
怨恨压得眉峰紧蹙，愁绪如远方流水般绵长。镜中已然换了往日的容颜光彩。独自闲坐吟咏，床前又见黄昏降临。
赏析
这首《南歌子》以细腻婉约的笔触描绘深闺愁绪。上片通过'帘卷当窗月，花分隔座香'的意象营造静谧氛围，'年时光景也寻常'的反衬更显愁绪之深。下片'恨压眉峰小，愁含远水长'运用夸张比喻，将无形愁绪具象化。'镜中换了旧容光'暗含时光流逝、容颜易老的感慨。全词语言清丽，意境幽远，通过景物烘托和心理描写，生动展现了女子深闺独处的孤寂与愁思。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看应是一位深闺女子的抒情之作，反映了古代女性在闺阁中的孤寂生活和细腻情感。这类作品在宋词中较为常见，多表现女性对时光流逝、容颜易老的感慨以及深闺寂寞的情怀。