《拟樊云门体读史》近现代 · 郭象升

在线阅读《拟樊云门体读史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭象升

广武原头日暮云,停车谁吊奉春君。

白登六出传奇计,青冢千秋有断坟。

鞋底错成宣政样,靴尖踢倒顺昌军。

可怜石勒求和表,司马家儿引烛焚。

七言律诗中原古迹含蓄咏史

注释

广武原头:广武,古地名,在今河南荥阳东北,楚汉相争时刘邦、项羽曾在此对峙

奉春君:指西汉谋士娄敬,因献策定都长安被封为奉春君

白登六出:指汉高祖刘邦在白登山被匈奴围困,采用陈平奇计得以脱险

青冢:指王昭君墓,传说塞外草白,独昭君墓草色常青,故称青冢

宣政:指宋徽宗宣和、政和年间,此处暗指朝廷政策失误

顺昌军:指南宋刘锜在顺昌大破金军的著名战役

石勒:十六国时期后赵开国皇帝,曾向晋朝求和

司马家儿:指晋朝司马氏皇室

译文

广武原上暮云低垂,停下车来谁人凭吊奉春君娄敬。 白登山六出奇计传为佳话,青冢千年犹存孤坟一座。 鞋底错绣成宣政年间的纹样,靴尖踢倒了顺昌的军队。 可怜石勒求和的表章,被司马家的儿郎引火焚毁。

赏析

此诗以读史为线索,通过一系列历史典故的巧妙串联,展现了作者对历史的深刻思考。诗中运用对比手法,将汉代的英明决策与宋代的政治失误相对照,暗含对历代兴衰的感慨。'广武原头'、'白登六出'等意象营造出苍茫的历史感,'鞋底错成'、'靴尖踢倒'等生动比喻既具象又富有讽刺意味。尾联'引烛焚'的细节描写,深刻揭示了统治者的傲慢与短视,体现了作者深厚的历史洞察力和艺术表现力。

创作背景

樊增祥(1846-1931),字嘉父,号云门,清末民初著名诗人、文学家。此诗作于晚清时期,当时中国正值内忧外患,作者借古讽今,通过历史典故表达对时局的忧虑和对历史的反思。樊增祥诗学李商隐、温庭筠,擅长用典,风格绮丽,此诗是其'云门体'的代表作之一,体现了其以史入诗、借古喻今的创作特点。