注释
幕府：古代将军的府署，借指军旅生涯
秋笳：秋天的胡笳声，边塞军中乐器
北海：指孔融，东汉名士，好酒宴客
西华：指西华葛帔典故，喻家道中落
练裙：素色衣裙，指清贫生活
裹头尺布：用布包头，指贫寒书生装束
穷交：贫贱时的交情
卖艺文：以诗文谋生
译文
军帐中秋日的胡笳声日夜可闻，思念故友多半已投身从军。
不愿让酒樽空对北海宴饮，无奈只剩西华葛帔般的素裙。
富贵荣华转头成空真如梦幻，山河变迁弹指间风云变幻。
贫寒书生谈何容易出头之日，暂且书写贫贱之交卖文为生。
赏析
这首诗以赵秋谷体仿作，通过军旅意象与文人情怀的对比，展现明清之际文人的生存困境。诗中'秋笳'、'从军'营造边塞氛围，'北海樽酒'、'西华练裙'化用典故，形成富贵与清贫的强烈对比。'富贵转头'、'河山弹指'句深刻揭示世事无常，末联'裹头尺布'、'卖艺文'生动刻画文人潦倒仍坚守文道的形象。全诗对仗工整，用典精妙，在苍凉中见风骨，在无奈中显气节。
创作背景
此诗为拟赵执信（号秋谷）诗体之作。赵执信为清代著名诗人，康熙年间进士，因国丧期间观剧被革职，终身不仕。其诗风峻刻清新，多反映现实。此诗模仿秋谷体风格，反映明清易代之际文人投身军幕、卖文为生的境遇，体现了乱世中知识分子的生存状态与精神坚守。