注释
拟王渔洋体：模仿王士禛（号渔洋山人）诗风的创作
并州：古地名，今山西太原一带
金石：指碑刻文物
唐掌固：唐代官职名，掌管文书档案
汉汾流：汉代汾河上的船运
赤帜：红色旗帜，指战乱
青门：长安东门，秦代邵平种瓜处
故侯：指秦东陵侯邵平
秦川：关中平原
刁斗：古代军中炊具兼打更器具
译文
古老并州上空黄云漫卷画角声声，西风袅袅吹来无边愁绪。
唐代的金石碑刻依然留存，却再也见不到汉代楼船在汾河行驶。
荒废的戍垒更换着红色战旗令人迷茫，想起青门种瓜的故侯往事。
听说秦川之地正在开设幕府，寒夜中刁斗声传遍山林丘壑。
赏析
这首诗以太原秋景为背景，通过历史典故的巧妙运用，抒发了深沉的兴亡之感。首联以'黄云画角'和'袅袅西风'营造出苍凉萧瑟的意境。颔联通过唐代金石与汉代楼船的对比，形成历史时空的交错感。颈联用'赤帜迷荒戍'暗示朝代更迭，'青门忆故侯'借用邵平种瓜典故表达世事无常。尾联以秦川幕府和寒夜刁斗作结，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁，深得王士禛神韵。
创作背景
此诗为清代学者王昶模仿王士禛诗风所作。王昶（1725-1806）字德甫，号述庵，清代著名学者、文学家。乾隆十九年进士，官至刑部侍郎。此诗作于乾隆年间，作者途经太原，感怀历史兴衰而作。太原作为古都，承载了丰富的历史记忆，激发了作者的怀古之情。