《无题》近现代 · 郭象升

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭象升

滔滔辨口似悬河,蛮语参军奈汝何。

聊比寻僧过竹院,浮生半日付消磨。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠幽默

注释

滔滔辨口:形容能言善辩,口若悬河

悬河:瀑布,比喻说话滔滔不绝

蛮语参军:指《世说新语》中郝隆的典故,郝隆为桓温参军,三月三日出日晒腹中书,自称'蛮语'

奈汝何:拿你没办法,无可奈何

竹院:竹林中的寺院,指清幽的修行场所

浮生:指短暂虚幻的人生

消磨:打发时光,消遣

译文

能言善辩的口才如同瀑布般滔滔不绝, 就像当年说蛮语的郝隆参军,真拿你没办法。 暂且比作寻访僧侣走过竹林寺院, 将这半日浮生时光轻轻消磨。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,描绘了一个能言善辩的人物形象。首句'滔滔辨口似悬河'生动刻画了辩才无碍的场景,运用瀑布的意象强化了语言的气势。第二句借用《世说新语》中郝隆'蛮语'的典故,既显学识又添趣味。后两句笔锋一转,将激烈的辩论比作竹林寻僧的雅事,在喧闹中寻求宁静,体现了文人雅士的生活情趣。全诗语言凝练,用典自然,在幽默中透露出对人生的淡泊态度,展现了传统文人'闹中取静'的生活智慧。

创作背景

这是一首无名氏的佚名诗作,创作年代不详。诗中运用了《世说新语》的典故,可见作者具有较高的文学修养。作品反映了古代文人雅士之间的辩论交流场景,以及他们追求精神享受和生活情趣的人生态度。这类无题诗往往是在特定社交场合即兴创作,表现了文人间相互调侃、交流思想的雅趣。