注释
玻璃：指清澈透明的水面，如玻璃般明净
掉尾：鱼儿摆尾游动
朱鱼：红色的鱼，多指金鱼或锦鲤
偷閒：偷闲，忙中取闲
一池吹皱：化用冯延巳《谒金门》"风乍起，吹皱一池春水"
或干卿：关你何事，与你何干
南屏鲫：指南屏山附近的鲫鱼，暗指平凡之物
北海鲸：北海的鲸鱼，喻指宏大之物
上说加餐：古乐府《饮马长城窟行》"上有加餐食，下有长相忆"
素书：书信，古代用白绢写信，故称素书
译文
清澈的水面如玻璃般透明通透，红色鱼儿摆尾游动自在逍遥。
半日偷闲不知该做些什么，池水被风吹皱又与你何干。
斋饭之余曾识南屏鲫鱼，大道虽广却难容北海巨鲸。
上说多加餐饭下说长相忆，谁用书信来慰藉客居之情。
赏析
本诗通过观鱼这一日常小事，抒发了诗人深沉的客居情怀和人生感慨。前两联以细腻笔触描绘观鱼场景，'玻璃不隔水空明'写水之清澈，'掉尾朱鱼自在行'写鱼之逍遥，形成鲜明意境。第三联巧妙运用'南屏鲫'与'北海鲸'的对比，既写实又寓意，暗喻世道虽大却难容宏图之志。尾联化用古乐府诗意，将个人情感与传统文化相融合，'素书谁慰客中情'一句道尽游子思乡之情。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，用典自然，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为清代文人所作，具体作者已不可考。创作背景应为诗人客居他乡时，于闲暇时观鱼有感而作。诗中'南屏'可能指杭州南屏山，'北海'则泛指北方大海。诗人通过观鱼这一日常小事，抒发了客居异乡的孤寂之情和对人生际遇的感慨，体现了清代文人雅士的生活情趣和深沉的文化底蕴。