注释
晓邑：清晨的村落
苍苍：深青色，形容竹林茂密
泯泯：水波平静的样子
笋舆：竹轿，一种简易的交通工具
餦餭：古代一种饴糖类食品
碌碡：农具，用于碾压谷物或平整场地
天表：天外，天际
心折：心中伤感、惆怅
太行：太行山脉，位于山西与河北交界处
译文
清晨的村落竹林苍翠茂密，秋日的溪水平静流淌。
乘坐竹轿走过三里路程，茅草旅店传来几声鸡鸣。
集市冷清饴糖售卖稀少，沙地上农具倾斜低放。
孤独的云朵从天边升起，望着太行西方向心生惆怅。
赏析
这首诗以白描手法描绘秋日旅途景象，通过『苍苍竹』、『泯泯溪』等意象营造出清冷寂寥的意境。中间两联对仗工整，『笋舆三里路』与『茅店数声鸡』，『市冷餦餭薄』与『沙颓碌碡低』，形成空间与听觉、视觉与触觉的多重感受。尾联『孤云起天表，心折太行西』突然转入抒情，孤云意象与诗人内心的孤寂相呼应，表达了对远方或故土的思念之情，展现了元好问诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗创作于金元之际，元好问作为金朝遗民，在战乱中辗转流离。诗中描写的可能是诗人在太行山一带的旅途见闻，反映了当时社会动荡、民生凋敝的现实状况。元好问的诗歌多表现家国之痛和身世之悲，这首旅途即景诗也隐含了深沉的时代感慨。