《室中放鸟出笼》近现代 · 张秉衡

在线阅读《室中放鸟出笼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张秉衡

门帘已下复何之,小小吾庐尚可依。

飞上屋梁闲栉羽,抛将尘土落人衣。

七言绝句写景咏物咏物抒怀室内

注释

室中放鸟出笼:标题意为将笼中鸟在室内放出

复何之:又能去哪里。之,往、到

吾庐:我的房屋。庐,简陋的房屋

栉羽:梳理羽毛。栉,梳子,此处作动词用

抛将:抛洒。将,语助词,无实义

译文

门帘已经放下你又能去往何方,我这小小的屋舍尚且可以依傍。 飞上屋梁悠闲地梳理着羽毛,抖落的尘土轻轻飘落在人的衣裳。

赏析

这首诗通过细腻的观察,描绘了笼中鸟被放出后的生动场景。前两句写鸟儿的困惑与选择,门帘已下无处可去,只能在小小屋舍中暂居,暗喻某种无奈的境遇。后两句刻画鸟儿获得自由后的惬意神态:飞上屋梁悠闲梳羽,不经意间抖落尘土,画面感极强。全诗语言朴素自然,通过小鸟的动作细节,展现了动物天性中对自由的向往,也隐含了作者对生命自由的深刻思考。

创作背景

这是一首描写笼中鸟被释放的即景小诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,可能创作于明清时期,反映了当时文人雅士养鸟赏鸟的生活情趣。此类题材常见于文人闲适诗中,通过对小动物的观察,抒发对自然和生命的感悟。