《次韵仲甫近作》近现代 · 张秉衡

在线阅读《次韵仲甫近作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张秉衡

生平学浅复才低,也识人齐命不齐。

客路奔波萍在水,功名驻足日沉西。

自怜骨相无佳运,敢谓簪花等粪泥。

箴劝良言徒负负,此心如醉更如痴。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和诗

仲甫:诗中提及的人物,具体身份不详

人齐命不齐:指人的才能相当但命运不同

萍在水:浮萍漂于水上,喻漂泊无定

日沉西:太阳西沉,喻事业未成、时光流逝

骨相:骨骼相貌,古人认为与命运相关

簪花:古代科举中试者簪花夸官的习俗

粪泥:粪土,喻毫无价值之物

负负:惭愧、辜负之意

如醉如痴:形容心神恍惚、迷茫状态

译文

平生学问浅薄又才能低下,也明白人虽相同命运却各异。 旅途奔波如同浮萍漂在水面,功名事业停滞就像夕阳西沉。 自叹相貌骨格没有好运道,岂敢说科举功名如同粪土。 规劝的好言相告徒然辜负,这颗心啊既如醉酒又似痴迷。

赏析

这首诗以自嘲的口吻抒发了怀才不遇的感慨,展现了古代文人典型的身世之叹。首联直陈才学浅薄却知天命无常,奠定全诗谦抑基调。颔联以'萍在水'喻漂泊无定,'日沉西'象功名未就,意象生动贴切。颈联'骨相无佳运'暗含相术思想,'簪花等粪泥'则显愤世嫉俗之情。尾联'如醉更如痴'将苦闷心境推向高潮。全诗对仗工整,情感层层递进,将仕途失意的无奈与自怜表现得淋漓尽致,体现了传统士人功名情结与命运意识的深刻矛盾。

创作背景

这是一首次韵诗,为和答友人仲甫之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位科举失意或仕途坎坷的文人所写,反映了古代知识分子在功名道路上的普遍困境。此类作品在明清时期尤为常见,许多下层文人通过诗歌抒发怀才不遇的苦闷。诗中对命运不公的感叹和对功名价值的质疑,体现了传统士人阶层的精神困境。