注释
笼鹰:关在笼中的鹰隼,比喻被束缚的英才
岂是:哪里是,反问语气强调本非如此
多能:多种才能,指鹰的捕猎、飞翔等能力
绊尔踪:束缚你的行踪,限制自由
时至:时机到来
可乘:可以乘势而起,抓住机会
应尔待:应当等待你的表现
奇才:非凡的人才
不终穷:不会始终困窘,终有施展之时
译文
生来哪里是笼中之鸟,只因你才能出众反而束缚了你的行踪。
时机到来可以乘势而起时应当等待你的表现,奇才终究不会永远困窘。
赏析
这首诗以笼中鹰喻英才,通过反问句式'生来岂是笼中鸟'开篇,强烈表达了对人才被束缚的不平。后两句转折,指出时机重要,只要等待时机,奇才终有施展之日。全诗语言简练而寓意深刻,运用比喻手法,将鹰的雄姿与人才的抱负相映衬,体现了作者对人才的珍视和对时运的深刻认识。诗歌节奏明快,气势雄健,具有明代帝王诗的典型特征。
创作背景
此诗为明太祖朱元璋《笼鹰三首》组诗的第三首。朱元璋出身寒微,深知人才的重要性,在位期间大力选拔任用人才。这首诗反映了他作为开国皇帝的人才观:认为真正的人才不会永远被埋没,时机到来时必能大展宏图。组诗可能创作于明朝建立初期,表达了对天下英才的期待和召唤。