《清明前有感》近现代 · 张秉衡

在线阅读《清明前有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张秉衡

廿年奔走事无成,节近清明百感生。

屈指田家才布种,伤心政客又谈兵。

三都沦隐愁东北,一市荒凉叹北京。

毕竟不才遭世弃,英豪几见老躬耕。

七言律诗东北中原人生感慨北京

注释

廿年:二十年,指作者从事革命活动的时间

清明:二十四节气之一,也是中国传统祭祀节日

屈指:扳着手指计算

田家:农家,农民

布种:播种,春耕时节

谈兵:空谈军事,指政客们不切实际的争论

三都:指东北三省(辽宁、吉林、黑龙江)

沦隐:沦陷隐藏,指被外国势力侵占

一市:指北京城

荒凉:萧条冷落

不才:没有才能,作者自谦之词

世弃:被世道抛弃

英豪:英雄豪杰

躬耕:亲自耕种,指隐居田园

译文

二十年来奔走革命却一事无成,清明佳节临近百感交集。 扳指算来农家才刚刚开始播种,令人伤心的是政客们又在空谈军事。 东北三省沦陷令人忧愁,北京城一片荒凉令人叹息。 终究是因为我没有才能才遭世道抛弃,几曾见过英雄豪杰老来隐居耕田。

赏析

这首诗是孙中山先生晚年作品,充分展现了一位革命家的忧国忧民情怀。全诗以清明时节为背景,通过对比农家的辛勤播种与政客的空谈误国,表达了作者对时局的深切忧虑。'三都沦隐愁东北,一市荒凉叹北京'一联,真实反映了当时东北沦陷和北京政局的混乱状况。尾联'毕竟不才遭世弃,英豪几见老躬耕'既体现了作者的自谦,又暗含对英雄无用武之地的感慨。诗歌语言朴实深沉,情感真挚动人,具有强烈的时代感和历史价值。

创作背景

此诗作于1924年清明节前,当时孙中山先生正在广州领导革命。时值军阀混战,东北局势危急,北京政府腐败无能。孙中山先生从事革命活动已二十余年,虽屡遭挫折但仍坚持革命理想。诗中表达了对国家命运的担忧和对革命事业未成的感慨,体现了革命先驱的爱国情怀和忧患意识。