《怀安县登山》近现代 · 张秉衡

在线阅读《怀安县登山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张秉衡

闻说登山兴便豪,不筇不屐任游遨。

大风得句吟不畅,绝顶观花眼界高。

人影渐迷云出岫,歌声直达鹤鸣皋。

雪泥鸿爪何胜感,石上题诗仰俊髦。

七言律诗中原云景人生感慨写景

注释

怀安县:古代地名,今属河北张家口地区

不筇不屐:筇指竹杖,屐指木鞋,此处表示无需登山装备

游遨:漫游、游览

:山穴,山峰

鹤鸣皋:皋指水边高地,典出《诗经·小雅·鹤鸣》

雪泥鸿爪:苏轼《和子由渑池怀旧》诗句,比喻往事痕迹

俊髦:髦指俊杰,指有才华的文人雅士

译文

听说登山便兴致豪迈,不拄竹杖不穿木鞋任意漫游。 大风中得诗句却吟诵不畅,站在绝顶观花眼界格外高远。 人影渐渐隐没在云雾出岫之中,歌声直传到鹤鸣的水边高地。 雪泥鸿爪的痕迹何其感慨,在石壁上题诗仰望前辈俊杰。

赏析

本诗以登山为主题,展现了中国古代文人寄情山水的雅趣。首联直抒胸臆,表现登山的豪迈兴致;颔联通过大风吟诗和绝顶观花的对比,展现登山时的特殊体验;颈联运用云雾迷蒙和鹤鸣皋的意象,营造出空灵悠远的意境;尾联化用苏轼'雪泥鸿爪'的典故,表达对往事的感慨和对前辈文人的敬仰。全诗对仗工整,意象丰富,将登山过程中的视觉、听觉体验与内心感悟巧妙结合,体现了中国传统山水诗的审美特色。

创作背景

此诗为清代或民国时期文人游览怀安县山景时所作,具体创作年代不详。怀安县历史悠久,自汉代设县,境内多山,为文人墨客游览胜地。诗中'雪泥鸿爪'典故出自苏轼,'鹤鸣皋'出自《诗经》,体现了作者深厚的文学修养。该诗可能为当地文人雅集时的即兴之作,或为游记题咏。