《草旱》近现代 · 张秉衡

在线阅读《草旱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张秉衡

只听蝉声未听蛙,乡农父老仰天嗟。

伏中雨缺犹何望,兵后年凶果不差。

树未逢秋先落叶,井虽有水半含沙。

谁怜遍野哀鸿泣,香火钱多按亩加。

七言律诗中原农夫凄美叙事

注释

只听蝉声未听蛙:只听得到蝉鸣却听不到蛙声,暗示干旱严重,水源枯竭

仰天嗟:抬头向天叹息,表达农民无奈之情

伏中:指三伏天,夏季最热的时期

兵后年凶:战乱之后又遇灾年

哀鸿:比喻流离失所的灾民,典出《诗经·小雅·鸿雁》

香火钱:指官府征收的赋税或祭祀费用

按亩加:按照田亩面积加征税赋

译文

只听见蝉鸣却听不到蛙声,乡村农人们仰天叹息。 三伏天缺少雨水还能指望什么,战乱之后年景凶荒果然不假。 树木还没到秋天就先落叶,井里虽然有水却半含泥沙。 谁人怜惜遍野流离失所的灾民哭泣,香火钱还要按照田亩加征。

赏析

这首诗以白描手法描绘了战乱后遭遇旱灾的农村惨状,具有强烈的现实主义色彩。前两联通过'蝉声未听蛙'的对比和'仰天嗟'的细节,生动表现干旱的严重和农民的无奈。第三联'树未逢秋先落叶,井虽有水半含沙'运用对仗工整的意象,进一步强化灾情的严峻。尾联直指时弊,揭露官府不顾民生疾苦反而加征税赋的残酷现实。全诗语言质朴却饱含深情,通过层层递进的描写,展现了战乱与天灾双重打击下农民的深重苦难,体现了古代诗歌'饥者歌其食,劳者歌其事'的现实主义传统。

创作背景

这首诗反映了古代中国战乱频仍时期农村遭遇旱灾的真实景象。从'兵后年凶'的表述可知,作品创作于某次战争之后,又逢严重干旱,民生凋敝。古代中国以农业立国,旱灾对农业生产和农民生活造成毁灭性打击,而战乱后的官府往往为了维持统治而加重赋税,使百姓生活雪上加霜。这类作品多流传于民间,表达了底层民众对天灾人祸的双重控诉。