注释
天道：指自然规律和宇宙法则
变徵：古代音律中的变音，徵音的变调，多表现悲壮之情
琴心：琴声表达的心意，出自《史记·司马相如列传》
营谋：经营谋划，指为功名而奔波劳碌
诗酒缘：诗歌与酒的情缘，指文人雅士的闲适生活
末路：失意潦倒的境地
白眼：轻视、冷遇，出自《晋书·阮籍传》
凝眸：专注地注视
放步：放开脚步，自由行走
枉直：曲直，是非对错
尺寻：古代长度单位，八尺为寻，此处比喻衡量标准
译文
自古以来天道就难以明了，不必劳神用变徵之音探问琴心。
在功名场中奔波谋划实在辛苦，而在诗酒之缘中却能心意相投。
失意之时文章遭人轻视冷眼，当今世道人们只看重黄金财富。
凝神注视放开脚步逍遥走过，是非曲直何必用固定的尺度来衡量。
赏析
这首诗以深沉的历史眼光观照世道人心，表达了作者对世俗价值观的批判和对自由超脱生活的向往。首联以'天道难明'开篇，奠定全诗哲理思辨的基调；颔联通过'功名场'与'诗酒缘'的对比，揭示世俗追求与精神自由的矛盾；颈联'文章遭白眼'与'人物重黄金'形成强烈反差，深刻批判了世态炎凉；尾联'逍遥过'与'何须计尺寻'则展现了超然物外的人生态度。全诗对仗工整，用典恰当，语言凝练而意蕴深远，体现了传统士大夫在仕隐之间的复杂心态。
创作背景
此诗创作于明清时期，反映了当时文人面对科举功名与个人志趣之间的矛盾。在科举制度盛行的时代，许多文人一方面不得不追求功名，另一方面又向往诗酒逍遥的生活。诗歌通过个人感遇抒发了对世道不公、文人失意的感慨，体现了传统知识分子在理想与现实冲突中的深刻思考。