注释
老南少北：南方人年长，北方人年少，指南方人阅历丰富而北方人年轻气盛
谚非狂：谚语并非狂妄之言
边关：边境关隘，指长城等重要关塞
牧童指酒：牧童指向酒家的手势
无乡：没有故乡的酒家，指边塞荒凉
萧萧征马：战马嘶鸣声
瑟瑟阴风：阴冷的风声
古战场：历史上的战场遗址
慈母训：母亲的叮嘱
切切著棉装：急切地嘱咐穿上棉衣
译文
南方长者说北方少年狂妄的谚语并非虚言，刚刚走出边关就感受到阵阵凉意。
行旅之人手握钱财却无处消费，牧童指向酒家却原来荒芜无乡。
战马萧萧嘶鸣惊扰行路之人，阴风瑟瑟吹过古老战场。
此时才相信当年母亲的训诫，临行时急切嘱咐要穿上棉装。
赏析
这首诗以出塞经历为线索，生动描绘了边塞的荒凉景象和气候特点。前两句通过南北对比，突出边关的寒冷气候；中间两联具体描写边塞的荒芜和肃杀气氛，'有钱空在手'与'指酒竟无乡'形成强烈对比，凸显边塞的物质匮乏；'萧萧征马'和'瑟瑟阴风'的叠词运用增强了意境感染力。尾联笔锋一转，以慈母训诫作结，既体现了亲情温暖，又反衬出边塞环境的严酷，情感真挚动人。
创作背景
此诗创作于清代边塞地区，反映了当时出塞行旅的真实体验。清代虽统一全国，但边塞地区仍然气候恶劣、人烟稀少，出塞经商、戍边或旅行者常需面对严酷的自然环境。诗中'慈母训'的细节体现了中国传统家庭对远行子女的关怀，也反映了边塞旅行的重要准备事项。