注释
寿：祝寿，庆贺生日
冯焕章：冯玉祥将军，字焕章，著名爱国将领
简朴：简单朴素的生活作风
励平生：激励自己一生
上寿：高寿，指六十大寿
晋兕觥：进献兕牛角制作的酒杯，指献酒祝寿
走卒：普通士兵
苦吟：刻苦吟诗，指勤奋学习
狂胡：指日本侵略者
墨道：墨家的思想和主张
钟鼎：钟鸣鼎食，指显赫的功勋
献芹：谦称自己的赠礼，典出《列子》
野人：乡下人，作者自谦
译文
深知简朴作风激励您一生，在您六十大寿时惭愧地献上祝寿酒。
您能让普通士兵成长为将帅，刻苦治军哪有闲暇效仿儒生吟诗。
狂妄的日寇不相信最终难以扫除，墨家的主张确实还不容易推行。
显赫的功勋您自然已经拥有，我像乡下人献芹般表达诚挚心意。
赏析
这首祝寿诗以简练笔法概括冯玉祥将军的生平特质。首联点明其简朴生活作风，颔联突出其治军才能和实干精神，颈联暗喻当时抗战形势和政治理想，尾联表达敬仰之情。全诗用典恰当，语言朴实而寓意深刻，既体现了对冯将军的崇高敬意，又反映了抗战时期的时代特征。诗中'走卒半看为将帅'一句，生动表现了冯玉祥善于培养军事人才的特点。
创作背景
此诗创作于1941年，为祝贺冯玉祥将军六十寿辰而作。当时正值抗日战争相持阶段，冯玉祥作为著名爱国将领，坚持抗日立场。董必武作为中国共产党代表，通过此诗表达对冯将军的敬意和团结抗日的愿望，体现了抗日民族统一战线的精神。