注释
陈庄：村庄名，泛指某地村庄
梨贩：以贩卖梨子为生的小商贩
江浙：指江苏、浙江地区，抗战时期重要战场
手带花：指负伤挂彩，伤口如花状
曲乡：产酒之地，此处指故乡
美酿：美酒
弹雨：枪林弹雨，形容战场危险
双肩铁：形容肩膀坚硬有力，靠体力谋生
鄙俚：粗俗、土气
念念：不停地念叨
译文
卖梨时不要阻止他在门前的吆喝声，他曾在沙场百战负伤手上带花。
回到产酒的故乡才知道美酒的滋味，身在弹雨中却只当是粗茶淡饭。
谋生只依靠一双铁打的肩膀，为报效国家曾抛弃万里之外的家园。
相对而坐岂敢嫌弃你的粗俗土气，你口中不停念叨的都是中华二字。
赏析
本诗以质朴的语言塑造了一位爱国梨贩的感人形象。通过对比手法展现人物特质：卖梨吆喝的平凡与战场负伤的英勇、美酒与弹雨的强烈对比、鄙俚外表与爱国真情的统一。'双肩铁'既写实又象征，体现劳动人民的坚韧；'念念说中华'以最朴素的语言表达最深沉的情感。全诗语言平实却意境深远，通过小人物的抗战经历，展现全民抗战的时代背景和普通民众的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，反映普通民众参与抗战的历史背景。当时无数底层百姓投身抗战，包括小商贩、农民等各行各业人员。诗中梨贩代表那些默默无闻却为抗战做出贡献的普通人，他们可能没有受过多少教育，但爱国热情丝毫不减。作品生动记录了全民抗战的历史画面，具有重要的历史文献价值。