注释
池馆：园林中的池苑馆舍
敛众哗：收敛了众人的喧哗声
胆瓶花：插在胆瓶中的花，胆瓶为长颈大腹的花瓶
萧骚：形容风雨声或草木摇落声
世味：人世滋味，世态人情
乱亟：乱世急迫
畹华：梅兰芳的字号
译文
池边馆舍生出凉意收敛了众人的喧哗，白兰花在胆瓶中散发着幽香。
竹声仿佛听到萧瑟的雨声，人世滋味如同品饮冷淡的茶。
乱世急迫中佳人纷纷沦为贼寇，才艺高超的余技也能成一家。
在扇面上为你画下疏朗的梅枝正好，展开在风前不禁回忆起畹华。
赏析
此诗为齐白石赠予梅兰芳的七言律诗，艺术特色鲜明。首联以'池馆生凉'、'白兰香纵'营造清幽意境，暗喻梅兰芳高洁品格。颔联'竹声似听'、'世味同看'运用通感手法，将听觉与味觉相通，表达对世态炎凉的感慨。颈联'乱亟佳人'、'才高馀技'既反映时代动荡，又赞扬梅兰芳艺术成就。尾联'扇头写疏枝'、'风前忆畹华'以画寄情，情深意长。全诗对仗工整，意象清雅，展现了文人间的深厚情谊和高雅情趣。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，当时梅兰芳为避战乱暂居香港。齐白石与梅兰芳交往甚笃，梅曾向齐学习绘画，齐也十分欣赏梅的艺术才华。在动荡的年代，齐白石通过这首诗表达对友人的思念和关怀，同时也反映了艺术家在乱世中的处境和坚守。